Lexar Multi-Card 24-in-1 USB Reader Instrukcja Użytkownika Strona 1

QUICK START GUIDE





A csomag tartal

A memóriakártya-olvasó áttekintéseRelease buttonSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlash

A memóriakártya-olvasó csatlakoztatása 

A kártya eltávolítása: 

Műveletjelző LED

A Lexar vásárlói támogatás különböző formáir FAQ (gyakran ismételt kérdések): 



SCHNELLSTARTANLEITUNG

快速入门指南

 多卡  合  读卡器提供了简单易用且所有功能集于一身的文件传输解决方案。 该读卡器具有创新的弹出式设计，支持多种存储卡格式*，并能够支持同时下载和卡到卡文件传输。. 产品亮点:  出色的多功能性 — 能够读取  种流行的存储卡格式 能进行同时下载和卡

本《快速入门指南》介绍了如何设置、连接和使用  多卡  合  读卡器。包装内容 多卡合读卡器 数据线 读卡器使用说明连接 操作系统要求 

快速了解读卡器释放按钮Release button端口SDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlash一推即弹出的设计，可在不使用时保护卡插槽LED 活动指示灯

连接读卡器  多卡  合   读卡器采用即插即用设计，无需安装驱动程序。 要连接读卡器，只需遵循以下步骤即可:从包装盒中取出数据线和读卡器 找到读卡器背面的 Mini USB 端口，并按如上图示将 USB 数据线插入读卡器 找到您台式机或笔记本的

移除存储卡：从读卡器中移除存储卡的方法与将磁盘驱动器弹出计算机的方法相同： ： 单击工具栏上的“安全删除硬件”图标  ： 将“可移动磁盘”图标拖放到回收站当蓝色  活动指示灯停止闪烁后，即可安全移除存储卡。 警告： 当 LED 活动指示灯闪烁时，请勿从读卡器中移除存储卡

LED 活动指示灯 活动指示灯专门设计用于保护您存储卡中存储的文件，防止文件传输中断，并降低丢失数据或损坏存储卡的风险。  活动指示灯可用作状态指示器，以帮助确保读卡器正确使用。LED 指示器：:LED 灯灭： 读卡器已插入计算机，但读卡器中未插入存储卡。LED 灯亮： 读卡器已插入计算

Lexar 客户支持选项 常见问题： 请访问  的“常见问题”部分来查找常见问题的解答。 在线支持： 访问 ，单击其中的（单击以在线交流）链接，即可进行

保留所有权利。 信息如有变更，恕不另行通知。、徽标和是 的商标。是苹果公司在美国和其他国家地区注册的商标。 和

Das Lexar® 24-in-1 USB-Multikarten-Kartenlesegerät ist eine einfach zu bedi-enende All-In-One-Lösung zur Datenübertragung. Das Kartenlesegerät bietet

クイック スタート ガイド

Lexar® Multi-Card 24-in-1 USB Reader は、使いやすいフル機能のファイル転送ソリューションです。 革新的なポップアップ デザインを採用したこのリーダーは、複数のメモリーカード フォーマットに対応*。同時ダウンロードやカードからカードへのファイル転送もサポートします。

このクイック スタート ガイドでは、Lexar Multi-Card 24-in-1 USB Reader の設定、接続、および使用方法について説明します。パッケージの内容• Lexar Multi-Card 24-in-1 USB Reader• USB 2.0 ケーブル• リーダーの使用方法接続

リーダーの概要リリース ボタンRelease buttonマルチ USB ポートSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashワンプッシュで開閉可能なポップアップ デザイン - 未使用時にカード スロットを保護 LED 状態表示ランプ

リーダーの接続 Lexar Multi-Card 24-in-1 Reader は、プラグ & プレイ デザインに対応。ドライバーのインストールは必要ありません。 リーダーを接続するには、次のステップにしたがいます。 - ケーブルとリーダーを梱包ボックスから取り出します。

カードの取り外し:リーダーからカードを取り外すには、コンピュータからディスクドライブを取り外すのと同じ手順で行います。• Windows: ツールバーで「ハードウェアの安全な取り外し」アイコンをクリックし ます。• Mac: 「リムーバブル ドライブ」アイコンをゴミ箱にドラッグします。LED

LED 状態表示ランプLED 状態表示ランプは、ファイル転送の中断を防止し、データが失われたり、カードが損傷したりする危険を低下させることにより、メモリーカードに保存されたファイルを保護するようデザインされています。 リーダーを正しく使用できるようにランプで転送の状態を表示します。LED の表示と転

Lexar カスタマー サポートの内容 FAQ: よくある質問とその答えについては www.lexar.com/support の FAQ をご覧ください。 ライブサポート: www.lexar.com/support/index.html の「Click to Chat Live」リンクをクリ

©2010. Lexar Media, Inc. All rights reserved. 記載された内容は予告なく変更される場合があります。 Lexar、Lexar のロゴ、「When Memory Matters」は、Lexar Media Inc. の商標です。Mac OS は、米国およびその

Diese Schnellstartanleitung erklärt, wie das Lexar 24-in-1 USB-Mehrkarten-Karten-lesegerät eingerichtet, verbunden und benutzt werden sollte.Lieferumf

333-385 Rev B

Ein kurzer Blick auf das KartenlesegerätAuswurftastenRelease buttonLED-AktivitätslämpchenMini-USB-PortSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashPop-Up-Desi

Anschließen des Kartenlesegeräts Das Lexar 24-in-1 Multikarten-Kartenlesegerät bietet ein Plug-and-Play-Design, das keine Installation von Treibern be

Um Karten zu entfernen:Um eine Karte aus dem Lesegerät zu entfernen, lassen Sie sie wie bei einem CD- bzw. DVD-Laufwerk Ihres Computers auswerfen:•

LED-AktivitätslämpchenDas LED-Aktivitätslämpchen wurde speziell dazu entwickelt, die auf Ihrer Speich-erkarte gespeicherten Daten zu schützen, die Unt

Lexars Optionen zum Kundensupport Häufig gestellte Fragen: Besuchen Sie bitte den FAQ-Bereich bei www.lexar.com/support, um Antworten auf häufig gestell

©2010. Lexar Media, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Informationen können ohne weitere Benachrichtigung geändert werden. Lexar, das Lexar Logo, und

The Lexar® Multi-Card 24-in-1 USB Reader is an easy-to-use, all-in-one file transfer solution. The reader has an innovative pop-up design, supports mul

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Le lecteur multi-cartes USB 24 en 1 Lexar® est une solution simple d’utilisation tout-en-un de transfert de fichiers. Ce lecteur est doté d’une concept

Le présent guide de démarrage rapide explique comment installer, connecter et utiliser le lecteur USB multi-cartes 24 en 1 de Lexar.Contenu de la boît

Aperçu du lecteurBoutons de déverrouillageRelease buttonDiode d’activité Mini-USB-PortSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashSa conception rétractable

Connexion du lecteur Le lecteur USB multi-cartes 24 en 1 de Lexar a été conçu pour être prêt à l’emploi, et ne nécessite par l’installation d’un pilot

Pour retirer une carte :Pour retirer une carte du lecteur, éjectez-la de l’ordinateur comme vous le feriez pour un CD-ROM.• PC : Cliquez sur l’icône

Diode d’activitéLa diode d’activité a été spécialement conçue pour sauvegarder les fichiers stock-és sur votre carte mémoire, empêcher une interruption

Options d’assistance clientèle de Lexar FAQ: Veuillez visiter la section FAQ sur www.lexar.com/support pour trouver une réponse aux questions les plus

©2010. Lexar Media, Inc. Tous droits réservés. Ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Lexar, le logo Lexar et When Memory Ma

This Quick Start Guide explains how to set up, connect, and use the Lexar Multi-Card 24-in-1 USB Reader.Package Contents• Lexar Multi-Card 24-in-1 US

KORTE HANDLEIDING

De Lexar® Multi-Card 24-in-1 USB-lezer is een gebruiksvriendelijke, alles-in-éénoplossing voor bestandsoverdracht. De lezer heeft een innovatief pop-u

In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe u de Lexar Multi-Card 24-in-1 USB-lezer instelt, aansluit en gebruikt.Inhoud van het pakket• Lexar Mult

De lezer in een oogopslagDrukknoppenRelease buttonLedlampje Mini-USB-PortSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashEéndruks- pop-upontwerp–beschermt kaart

De lezer aansluiten De Lexar Multi-Card 24-in-1-lezer heeft een plug-and-playontwerp, waarvoor geen stuurprogramma hoeft te worden geïnstalleerd. Vo

Kaarten verwijderen:Om een kaart uit de lezer te verwijderen, moet u hem op dezelfde manier uitwerpen als een schijfeenheid van uw computer.• PC: Kli

LedlampjeHet ledlampje werd speciaal ontworpen om de bestanden op uw geheugenkaart te beschermen. Het voorkomt namelijk dat de bestandsoverdracht onde

Opties voor klantenondersteuning van Lexar FAQ: In de FAQ-sectie op www.lexar.com/support vindt u antwoorden op vaak gestelde vragen. Live-ondersteuni

©2010. Lexar Media, Inc. Alle rechten voorbehouden. De informatie kan zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Lexar, het logo van Lexar en Wh

A Quick Look at the ReaderRelease buttonRelease buttonLED activity lightMini USB portSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashOne-push, pop-up design— pro

GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO

Il lettore USB multischeda 24 in uno Lexar® rappresenta una soluzione completa di facile utilizzo per il trasferimento di file. Il lettore è caratteriz

La Guida rapida di riferimento spiega come configurare, collegare e utilizzare il lettore USB multischeda 24 in 1 Lexar.Contenuto della confezione• Le

Uno sguardo veloce al lettorePulsanti di sgancioRelease buttonLED di attività Porta mini USBSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashDesign a comparsa a

Collegare il lettore Il lettore multischeda 24 in 1 Lexar è caratterizzato da un design plug and play, che non richiede l’installazione di alcun drive

Rimuovere le schede:Per rimuovere una scheda dal lettore, espellere la scheda con la stessa modalità prevista per rimuovere un’unità disco dal compute

LED di attivitàIl LED di attività ha lo scopo specifico di proteggere i file memorizzati sulla scheda di memoria, prevenendo l’interruzione dei trasferi

Opzioni di assistenza clienti Lexar Domande frequenti: Visitare la sezione Domande frequenti all’indirizzo www.lexar.com/support per trovare risposta

©2010. Lexar Media, Inc. Tutti i diritti riservati. Le informazioni sono soggette a variazioni senza preavviso. Lexar, il logo Lexar e When Memory Mat

Connecting the Reader The Lexar Multi-Card 24-in-1 Reader has a plug-and-play design, with no driver installation needed. To connect the reader, sim

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

El lector USB multitarjeta 24 en 1 de Lexar® es una solución de transferencia de archivos todo en uno fácil de usar. El lector tiene un innovador dise

La guía de inicio rápido explica cómo configurar, conectar y usar el lector USB multitarjeta 24 en 1 de Lexar.Contenido del paquete• Lector USB multit

Un vistazo rápido al lectorBotones de liberaciónRelease buttonLuz LED de actividad Puerto USB miniSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashEl diseño de de

Conexión del lector El lector USB multitarjeta 24 en 1 de Lexar tiene un diseño fácil de conectar, sin necesidad de instalar un controlador. Para co

Para retirar las tarjetas:Para retirar un tarjeta del lector, sáquela igual que lo haría de la unidad de disco de su ordenador.• PC: Haga clic en el

Luz LED de actividadLa luz LED de actividad está específicamente diseñada para salvaguardar los ar-chivos almacenados en su tarjeta de memoria, evitand

Opciones de asistencia al cliente de Lexar Preguntas frecuentes: Visite la sección de preguntas frecuentes en www.lexar.com/support para en-contrar re

©2010. Lexar Media, Inc. Todos los derechos reservados. La información está sujeta a cambio sin notificación. Lexar, el logotipo Lexar logo y When Memo

To Remove Cards: To remove a card from the reader, eject the card in the same manner you would a disk drive from your computer:• PC: Click on the SAF

MANUAL DE INICIAÇÃO RÁPIDA

O Leitor USB de vários cartões (24 em 1) da Lexar é um solução para transfer-ências integrada e fácil de utilizar. O leitor tem um conceito de abertur

Este manual de iniciação rápida explica como configurar, ligar e utilizar o Leitor USB de vários cartões (24 em 1) da Lexar.Conteúdo da embalagem• Lei

Apontamentos gerais sobre o leitorBotones de liberaciónRelease buttonPuerto USB miniSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlashO conceito pop-up com um só t

Ligar o leitor O Leitor de vários cartões (24 em 1) da Lexar tem um conceito plug-and-play que não requer a instalação de controladores. Para ligar

Para remover os cartões:Para remover um cartão do leitor, ejecte o cartão da mesma forma que o faria para uma unidade de disco do computador.• C: Cli

Indicador luminoso de actividade LEDO indicador luminoso de actividade LED foi especificamente concebido para salvaguardar os ficheiros guardados no car

Opções de apoio ao cliente da Lexar FAQ: Visite a secção FAQ em www.lexar.com/support para encontrar as respostas às perguntas mais frequentes. Apoio

©2010. Lexar Media, Inc. Todos os direitos reservados. As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Lexar, o logótipo da Lexar e When

LED Activity LightThe LED activity light was specifically designed to safeguard the files stored on your memory card, preventing interrupted file transfe







Быстрый взгляд на устройство считывания картRelease buttonSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlash

Подключение устройства считывания карт  

Извлечение карты: 

Индикатор активности

Возможности, предоставляемые службой поддержки Lexar Часто задаваемые вопросы 



Lexar Customer Support Options FAQ: Please visit the FAQ section at www.lexar.com/support to find answers to com-monly asked questions.Live Support: Cl





Obsah balení 

Rychlé seznámení se čtečkouRelease buttonSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlash

Připojení čtečky  

Vyjmutí karet: 

Stavová kontrolka LED

Možnosti zákaznické podpory společnosti Lexar Často kladené otázky: 



©2010. Lexar Media, Inc. All rights reserved. Information is subject to change without notice. Lexar, the Lexar logo, and When Memory Matters are trad





Zawar

Widok ogólny czytnikaRelease buttonSDHC/MMCminiSDxDM2/MS DuoCompactFlash

Podłączanie czytnika 

Vyjmutí karet: 

Dioda LED aktywności

Opcje pomocy technicznej dla klientów rmy Lexar Często zadawane pytania (FAQ): 

